【閩南語教材】 唱歌學閩語～歡喜就好★☆☆☆☆

陳雷是台灣本土很重要的閩南語歌手之一，幾首成名曲的曲風獨樹一幟，詼諧有趣。這一首〈歡喜就好〉是在說明一般人很容易抱怨現在所擁有的，舉了買了車又嫌車子不夠時髦，買了好車又擔心被偷等例子來印證。最後也告訴大家真正自在的生活便是：隨遇而安。

歡喜就好   作詞/作曲：吳嘉祥

人生海海　甘需要攏瞭解　有時仔清醒　有時青菜

有人講好　一定有人講歹　若麥想嚇多　咱生活卡自在

歸工嫌車無夠叭　嫌厝無夠大　嫌菜煮了無好吃　嫌某尚歹看

駛到好車驚人偷　大厝歹拼掃　吃甲尚好驚血壓高　美某會兌人走

人生短短　好親像塊七逃　有時仔煩惱　有時輕可
問我到底　腹內有啥法寶　其實無撇步　歡喜就好

認識詞曲創作人：吳嘉祥



☆（寫這一段話的作家是外國人喔！）在台語裡，「七逃」是玩耍、也有一點閒蕩的意思。劉德華的＜世界第一等＞這首歌裡，就有“短短的光陰，七逃著趁少年時，求名利無了時，千金難買好人生。”「七逃」這個詞怎樣來的呢？有好幾個相似的解釋，一個說法是：古文中的「跌蕩放言」，這句話裡「跌蕩」這個詞就是行為放縱的意思；另一個說法是：古文中的「風流倜儻」，這句話裡「倜儻」兩個字是自然、灑脫、優雅、不拘束的意思。「七逃」也是一個從音造字的好例子，「七逃」原是「辶」加日，「辶」加月，形容閒遊的人讓光陰虛度的意思。（資料來源：作家 劉炯朗  / 部落格：我愛談天你愛笑）


☆寫在教學之後：
今天40分鐘的課程，前8分鐘在複習前一首歌曲作為暖身，後就教了這一歌曲。
其實是播放過3首陳雷的歌曲：〈歡喜就好〉、〈風真透〉、〈有影無〉來讓同學選擇今天的主題。根據J的推測，同學應該是對於「談感情事的」〈有影無〉不太有興趣，而〈風真透〉裡面的歌詞複雜度也比較高，所以並未有太高的興趣。
經過一年半的閩南語課程洗禮，同學在學這一首〈歡喜就好〉只要30分鐘。因為歌詞只有一段，之後都是重複；加上有很多語詞都是之前課堂上學過的詞彙，所以學習速度快很多。希望在他們畢業之前，可以再多介紹幾首閩南語的經典好歌。