【品味文字】中美五街今天20號

拜凱風卡瑪之賜，才有機會和小魯總監沙永玲近距離接觸。
她上回聊了自己成長的背景，也談了少年小說的一些觀點，
於是堅持小魯在出版少年小說和讀物的時候，有些理念是與現實在磨合的，
Ｊ很認同，也會繼續支持好書的出版和引進！
那天，本來會後Ｊ是要提問的，想要問問她小魯是否有想過要培養台灣的本土少年小說作家？（對！我指稱的是「小說」部分）結果，她在座談的後段自動介紹了這一本《中美五街今天20號》，是蔡宜容的新作品。

蔡宜容，這名字一點也不陌生。
因為暑假在報告《史凱力》的時候，就先仔仔細細的看過翻譯者的名字了；
後來看了《謊話連篇》　之後，又再認識蔡宜容一次。尤其看《謊話連篇》的時候，真覺得那一點都不像翻譯的作品，文字流暢，有點荒誕又趣味，暗自佩服她的翻譯功力。

就在沙總監來到凱風卡瑪座談後，才敲定了2010/12/18《中美五街今天20號》新書座談會這一場活動。

時間：2010/12/18（六）下午2:30~4:00
與談人：蔡宜容（英國瑞汀大學兒童文學碩士，

著有《中美五街今天20號》、《超時空友情》等書）。

這天下午，一如往常的到凱風卡瑪２Ｆ參加活動。

參加活動本來就沒有對活動預設一些框架，所以它怎麼進行，我都覺得有意思。

場邊有三～五位小孩（有兩位先離開），小孩來聽這一場，他們應該會有點霧煞煞，

因為蔡宜容分享的內容並非針對小小朋友，而是自然的聊一些過去閱讀背景和創作的聯結。更令人欣喜的是，沙永玲總監、繪者蔡宜方、為小說寫序言的林宜澐作家、認真的讀者凱風媽媽，大家都聊了一些。他們談「命名」、「成人文學與兒童文學的邊界問題」、「互文性」、「東方主義」等等，好精采的對談啊！

Ｊ還沒讀完，再等我幾個晚上吧！