3.08.2011

【閩南語教材】看廣告學閩語~黃箭口香糖廣告+一起找閩語廣告



家庭作業說明:
請找到一則閩南語廣告寫在回應,就可以得到一百分。
格式如下:
1.自我介紹,讓J知道回應者是誰。
2.說明從哪裡看到哪一項產品的廣告。
3.簡述廣告的大意。
4.寫出廣告台詞!(加分用)

舉例:
老師,您好,我是小蚊子。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是黃箭口香糖的廣告。
廣告的大意是兩個男孩在騎腳踏車,其中一位摔倒了,一位給他口香糖來安撫他的情緒。
台詞:像這個這個時候就要咬一片黃箭口香糖,香香多汁還有水果味,讓你輕輕鬆鬆又爽快。(間奏音樂)笑一個啦!你怎麼都有一包黃箭呢?讓我心情(奇檬)好啊!像這個時候你就要一片黃箭口香糖。香香多汁還有水果味喔!

以下是同學交來的作業,大家一起看看囉!
********************************************************

我是嘉嘉。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是劍湖山 廣告 0800 阿KEN 納豆 惡搞 超搞笑廣告
廣告的大意是身體若不舒服,去劍湖山治療。
台詞:身體沒爽快,介紹你卡緊去劍湖山,中氣不順,來劍湖山,有效;多年坐久卡穿痛,來劍湖山,有效;上班鬱卒,來劍湖山,有效;目揪灰灰流目油,來劍湖山世界,有效;12歲以下寒假通通免費哦..0800-053-888猴你身體健康精神爽快。
資料來源http://www.youtube.com/watch?v=wynS69bBxhk
********************************************************
我是曉君我找到的是「台灣維士比」周潤發版,內容大約在講周潤發和一群工人再工作打拼,為了提振精神所以推薦要喝維比....
網址:http://www.youtube.com/watch?v=LnH7C9kIST0

********************************************************
我是巧巧,我找到的是中華郵政的廣告,是由「四季紅」一曲改編。主要是在說明不管什麼季節中華郵政都可以讓客人們感到溫暖。
資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=0H-sGt9fM1Y

********************************************************
我找到的廣告雖和國堯的很像卻有些不一樣,因為他找到的是全聯的洗髮精廣告,而我則是全聯的米果廣告,而以下是這個廣告大約要告訴我們的訊息:
廣告的一開始,跳全聯健康操的男主角為了證明全聯的米果比一般販售的米果價錢還要合理,就把全聯和一般販售的米果各給兩個老爺爺是吃,而他們要分出勝負的關鍵就在於"分貝",而一般販售的米果分貝是66分貝,而全聯販售的米果分貝也是66分貝,而全聯米果的價錢比一般販售的米果價錢還要便宜,所以是由全聯獲勝......。
資料來源: http://www.youtube.com/watch?v=IzRaOZUMiJg
小婷上

********************************************************
我是以謙
我找到的是保利達的廣告。
一開始,他們再忙著蓋一個舞台(不知是誰的),他們不怕苦,不偷懶,盡心盡力的努力工作,但他們覺得,只要看到大家的笑容,一切都值得!最後大家推薦我們喝保利達......。

********************************************************
我是小黃。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是全聯福利中心的衛生紙廣告
廣告的大意是有人反應全聯的衛生紙比較少張,因此全聯去找一位少女來做實驗。因為那位少女看電視哭的很慘,所以用了許多衛生紙。到最後他們發現全聯的衛生紙也是有200張,與其他廠牌一樣,也證實了便宜一樣有好貨這個道理。
資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=AUTn8m7L0_4

********************************************************
我是國堯。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是全聯的洗髮精廣告
廣告的大意是:
在特製的跑道上,同時倒下兩瓶,一瓶是市售,一個是全聯的,看誰先到終點......
台詞:雲林的林媽媽表示全聯的洗髮精濃度較低。在我們特製的跑道上,比較稀的全聯洗髮精將會率先到達終點。
比賽開始,雙方互不向讓,氣份相當緊張。到底是誰會先到呢?
讓我們再看一次~~再看一次~~
實驗證明:便宜一樣有好貨
這是網址http://www.youtube.com/watch?v=swe5X5LddME



********************************************************
我是阿榜。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是三洋維士比的廣告。廣告內容:有一個男人,他很久沒有看他的好兄弟,他問他最近好嗎?身體有沒有健康,然後問他有沒有在喝維士比。
廣告台詞:
老兄弟,你今目好嘛,身體有勇某,阿比多久沒喝阿,呵,阿比是咱們ㄟ好兄弟,哈,福氣啦。
廣告網址:
http://www.youtube.com/watch?v=VE19rxr9qFg

********************************************************
我是阿傑,我在youtube看到這個保力達b的水龍頭廣告,它是一個描述水龍頭怎麼做的廣告。他們一步一步用心做,所以他們的健康就依靠保力達b。
台詞:
不要看這些小東西不起眼
東西小
製作步驟反而多
無論翻砂做粗胚
或是電鍍和修飾
我們步步都用心
有心 才有品質
有信用 才會長久
所以我們的健康和力氣
就放心依靠這罐保力達
明天的氣力
保力達B
資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=WdPDd8SwCMM&feature=related

********************************************************
我是延叡,我找到的是十八銅人行氣散─新兵日記。它在廣告十八銅人行氣散的產品,可治胸部鬱悶、中氣不順等症狀。由新兵日記的葉大同、葉大同的哥哥及賴虎所拍的。
這是它的網址:
http://www.youtube.com/watch?v=yGWEiW6dtNk

台詞:
葉大同:什麼人?
賴虎:十八銅人。
葉大同:口令!
賴虎:酷熱熱。
葉大同:我說口令啦!
賴虎、葉大同哥哥:少林武功蓋天下,出名傳統武功藥。
葉大同:胸部鬱悶、中氣不順,要袪傷解鬱透中氣。
賴虎、葉大同哥哥:請指名十八銅人行氣散。
葉大同:不對!是散!散!散!
賴虎:我就不夠散(瘦)啊!
葉大同:再唸一次!
三人: 十八銅人行氣散……!

********************************************************
我是白白。
我是從youtube上面看到這則廣告的,是吳正中-友露安(機車篇)廣告
廣告的大意是:有一個男生一直打噴涕,然後就有一個女生給他吃友露安,讓他不再打噴涕
台詞:
感冒、頭痛、流鼻水
趕快來喝有露安,配燒開水
熱熱的喝
甜甜的、感覺有較好
三隻雨傘雕,友露安,一定安
這是網址http://www.youtube.com/watch?v=8xeRR9obxiA&NR=1



********************************************************
我是李欣。
我在youtube和電視上都有看到這則廣告,是正露丸的廣告
廣告的大意:
一開始正露丸的喇叭標誌不見,後來找到,才確認這是真正的正露丸。(我覺得他的意思是說,它的商標是一個喇叭,如果沒有它,就代表這個正露丸是假的)
台詞:
男:你騙肖!正露丸哪ㄟ沒喇叭商標?
女:找到喇叭商標啊!
資料來源:
http://www.youtube.com/watch?v=PaYosEbeLOE
大家:這才是正港的正露丸嘛!



********************************************************
老師,你好,我是小饅頭。
我在youtube&電視上都有看過這個廣告,是張君小妹妹的廣告
大意:她阿嬤幫她煮好泡麵了,她阿嬤現他在一分鐘之內回家..
資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=c0qKJofzzAs

********************************************************
老師您好,我是登群。
我找到的是威士比的廣告,這是我在網路上找到的。
一開始有許多工人在說話,然後他們開始工作後就出現了好幾排字,意思大概是說工作累了時就要來喝一瓶威士比,但這種飲料對身體不太好,所以不建議喝。

********************************************************
老師你好,我是JUDY
我找到了一部布袋戲在賣手機的廣告
廣告大意:
素還真拿著一台手機,這時真假仙衝出來說:大事不妙道士被修理的悽慘落魄,我找你好久,花了五萬兩租幽靈馬車。
素還真說:找我不必那麼麻煩只要有這支OKWAP霹靂奇機,就能找到我,........(手機特色)
網址:http://www.youtube.com/watch?v=rFDxtcns_Ok

********************************************************

30 則留言:

  1. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  2. 老師,您好,我是嘉嘉。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是劍湖山 廣告 0800 阿KEN 納豆 惡搞 超搞笑廣告。
    廣告的大意是身體若不舒服,去劍湖山治療。
    台詞:身體沒爽快,介紹你卡緊去劍湖山,中氣不順,來劍湖山,有效;多年坐久卡穿痛,來劍湖山,有效;上班鬱卒,來劍湖山,有效;目揪灰灰流目油,來劍湖山世界,有效;12歲以下寒假通通免費哦..0800-053-888猴你身體健康精神爽快。
    資料來源http://www.youtube.com/watch?v=wynS69bBxhk

    回覆刪除
  3. 老師好:
    我是曉君我找到的是「台灣維士比」周潤發版,內容大約在講周潤發和一群工人再工作打拼,為了提振精神所以推薦要喝維比....
    網址:http://www.youtube.com/watch?v=LnH7C9kIST0

    回覆刪除
  4. 老師:
    我是延叡,我找到的是十八銅人行氣散─新兵日記。它在廣告十八銅人行氣散的產品,可治胸部鬱悶、中氣不順等症狀。由新兵日記的葉大同、葉大同的哥哥及賴虎所拍的。
    這是它的網址:
    http://www.youtube.com/watch?v=yGWEiW6dtNk

    延叡 敬上

    回覆刪除
  5. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  6. 老師:
    我是巧巧,我找到的是中華郵政的廣告,是由「四季紅」一曲改編。主要是在說明不管什麼季節中華郵政都可以讓客人們感到溫暖。
    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=0H-sGt9fM1Y

    回覆刪除
  7. 許老師:
    我找到的廣告雖和國堯的很像卻有些不一樣,因為他找到的是全聯的洗髮精廣告,而我則是全聯的米果廣告,而以下是這個廣告大約要告訴我們的訊息:
    廣告的一開始,跳全聯健康操的男主角為了證明全聯的米果比一般販售的米果價錢還要合理,就把全聯和一般販售的米果各給兩個老爺爺是吃,而他們要分出勝負的關鍵就在於"分貝",而一般販售的米果分貝是66分貝,而全聯販售的米果分貝也是66分貝,而全聯米果的價錢比一般販售的米果價錢還要便宜,所以是由全聯獲勝......。
    資料來源: http://www.youtube.com/watch?v=IzRaOZUMiJg
    小婷上
    2011.03.08(二)

    回覆刪除
  8. 我是以謙
    我找到的是保利達的廣告。
    一開始,他們再忙著蓋一個舞台(不知是誰的),他們不怕苦,不偷懶,盡心盡力的努力工作,但他們覺得,只要看到大家的笑容,一切都值得!最後大家推薦我們喝保利達......。

    回覆刪除
  9. 許老師:您好!我是小黃。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是全聯福利中心的衛生紙廣告。
    廣告的大意是有人反應全聯的衛生紙比較少張,因此全聯去找一位少女來做實驗。因為那位少女看電視哭的很慘,所以用了許多衛生紙。到最後他們發現全聯的衛生紙也是有200張,與其他廠牌一樣,也證實了便宜一樣有好貨這個道理。
    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=AUTn8m7L0_4

    回覆刪除
  10. 老師,您好,我是國堯。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是全聯的廣告。
    廣告的大意是:
    在特製的跑道上,同時倒下兩瓶,一瓶是市售,一個是全聯的,看誰先到終點......
    台詞:雲林的林媽媽表示全聯的洗髮精濃度較低。在我們特製的跑道上,比較稀的全聯洗髮精將會率先到達終點。
    比賽開始,雙方互不向讓,氣份相當緊張。到底是誰會先到呢?
    讓我們再看一次~~再看一次~~
    實驗證明:便宜一樣有好貨

    這是網址http://www.youtube.com/watch?v=swe5X5LddME

    回覆刪除
  11. 老師,您好,我是阿榜。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是三洋維士比的廣告。廣告內容:有一個男人,他很久沒有看他的好兄弟,他問他最近好嗎?身體有沒有健康,然後問他有沒有在喝維士比。
    廣告台詞:
    老兄弟,你今目好嘛,身體有勇某,阿比多久沒喝阿,呵,阿比是咱們ㄟ好兄弟,哈,福氣啦。
    廣告網址:
    http://www.youtube.com/watch?v=VE19rxr9qFg
    謝謝老師

    回覆刪除
  12. 老師您好:
    我是阿傑,我在youtube看到這個保力達b的廣告,它是一個描述水龍頭怎麼做的廣告。他們一步一步用心做,所以他們的健康就依靠保力達b。
    台詞:
    不要看這些小東西不起眼
    東西小
    製作步驟反而多
    無論翻砂做粗胚
    或是電鍍和修飾
    我們步步都用心
    有心 才有品質
    有信用 才會長久
    所以我們的健康和力氣
    就放心依靠這罐保力達
    明天的氣力
    保力達B

    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=WdPDd8SwCMM&feature=related
    阿傑上2011.03.09 21:45

    回覆刪除
  13. 老師:
    我是延叡,我找到的是十八銅人行氣散─新兵日記。它在廣告十八銅人行氣散的產品,可治胸部鬱悶、中氣不順等症狀。由新兵日記的葉大同、葉大同的哥哥及賴虎所拍的。
    這是它的網址:
    http://www.youtube.com/watch?v=yGWEiW6dtNk

    台詞:
    葉大同:什麼人?
    賴虎:十八銅人。
    葉大同:口令!
    賴虎:酷熱熱。
    葉大同:我說口令啦!
    賴虎、葉大同哥哥:少林武功蓋天下,出名傳統武功藥。
    葉大同:胸部鬱悶、中氣不順,要袪傷解鬱透中氣。
    賴虎、葉大同哥哥:請指名十八銅人行氣散。
    葉大同:不對!是散!散!散!
    賴虎:我就不夠散(瘦)啊!
    葉大同:再唸一次!
    三人: 十八銅人行氣散……!
    延叡 敬上

    回覆刪除
  14. 老師,您好,我是白白。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是吳正中-友露安(機車篇)廣告。
    廣告的大意是:有一個男生一直打噴涕,然後就有一個女生給他吃友露安,讓他不再打噴涕
    台詞:
    感冒、頭痛、流鼻水
    趕快來喝有露安,配燒開水
    熱熱的喝
    甜甜的、感覺有較好
    三隻雨傘雕,友露安,一定安
    這是網址http://www.youtube.com/watch?v=8xeRR9obxiA&NR=1 白日新敬上

    回覆刪除
  15. 老師,您好,我是李欣。
    我在youtube和電視上都有看到這則廣告,是正露丸的廣告。
    廣告的大意:
    一開始正露丸的喇叭標誌不見,後來找到,才確認這是真正的正露丸。(我覺得他的意思是說,它的商標是一個喇叭,如果沒有它,就代表這個正露丸是假的)
    台詞:
    男:你騙肖!正露丸哪ㄟ沒喇叭商標?
    女:找到喇叭商標啊!
    資料來源:
    http://www.youtube.com/watch?v=PaYosEbeLOE
    大家:這才是正港的正露丸嘛!

    回覆刪除
  16. 老師,你好,我是小饅頭。
    我在youtube&電視上都有看過這個廣告,是張君牙小妹妹的廣告。
    大意:她阿嬤幫她煮好泡麵了,她阿嬤現他在一分鐘之內回家..
    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=c0qKJofzzAs

    回覆刪除
  17. 老師您好,我是登群。
    我找到的是威士比的廣告,這是我在網路上找到的。
    一開始有許多工人在說話,然後他們開始工作後就出現了好幾排字,意思大概是說工作累了時就要來喝一瓶威士比,但這種飲料對身體不太好,所以不建議喝。

    回覆刪除
  18. 老師你好,我是JUDY
    我找到了一部布袋戲在賣手機的廣告,
    廣告大意:
    素還真拿著一台手機,這時真假仙衝出來說:大事不妙道士被修理的悽慘落魄,我找你好久,花了五萬兩租幽靈馬車。
    素還真說:找我不必那麼麻煩只要有這支OKWAP霹靂奇機,就能找到我,........(手機特色)
    網址:http://www.youtube.com/watch?v=rFDxtcns_Ok

    回覆刪除
  19. 老師,您好,我是景文。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是益可膚的廣告。
    廣告的大意是說只要你跨下養、皮膚養、被蚊子叮就擦益可膚。
    台詞:跨下癢啊跨下癢,來抹益可膚。富貴手啊富貴手,來抹益可膚。蚊蟲咬
    啊蚊蟲咬,來抹益可膚
    益可膚。未油油,殺菌好。
    資料來源: http://www.youtube.com/watch?v=ucrX4ssaznI&NR=1

    回覆刪除
  20. 老師我是芊慈
    我在YouTube找到斯斯保肝膠囊的廣告
    廣告大意:
    兄弟象的教練介紹這項藥品拍攝了藥材製做過程何體格健壯的球員
    http://www.youtube.com/watch?v=Jeo9kFbwJ0c

    回覆刪除
  21. 老師,您好,我是穎兒。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是全國電子冰箱篇。

    廣告大意:在一個不景氣的生活,有一個家庭沒錢買新冰箱,朋友就介紹他去全國電子比較好康。

    台詞:主角A:阿月 我以為妳失蹤了
    會錢 妳兩個月都沒給我了

    主角B:抱歉啦 景氣差 我老公生意失敗
    也不知道躲到哪去 連我也不知道
    我欠妳的錢我會...

    主角A:唉喲!先別說那些 東西壞了
    換新的比較好 全國電子為了要給大家好過年
    分期以外還可以抽福袋 而且現在對低收入戶
    跟單親家庭不但分期零利率 頭期款還現場現金送給你
    換新換新 運氣也會比較好
    我女兒若有妳女兒一半乖就好
    ~~~全國電子足感心ㄟ~~~
    網址:http://www.youtube.com/watch?v=s9T9tftir3c

    回覆刪除
  22. 老師您好,我是石軒
    我從youtube找到了全聯福利社的面紙廣告
    這是它的連結:http://www.youtube.com/watch?v=AUTn8m7L0_4
    大意:
    因最近面紙變得非常少抽,於是我們拿全聯的衛生紙實驗看看,實驗證明,面紙抽數變多了。

    回覆刪除
  23. 老師您好,我是阿寗。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,是MOKIA_的手機遺失廣告
    廣告大意:有一人遺失了自己的手機,他一直拼命找,並希望手機快點回到自己身邊(就是物歸原主)。


    台詞:
    從那一天開始 我和我的朋友 失去聯絡
    我的朋友 也開始找不到我
    寂寞的人生就要開始囉
    因為...因為...
    我的手機 不見啦
    手機~ 你走去哪裡
    手機~ 我沒你怎麼辦
    難道我心愛的MOKIA真的不見了
    辛苦打拼 是為了誰啦
    手機~ 拿別人的~手機~手會爛
    手機~ 她的電磁沒那麼強
    她跟緊我 快還我
    好大的膽 快還我
    ~為避免手爛 招受詛咒 拾"機"不媚 物歸原主 才是好樣的~
    網址:http://www.youtube.com/watch?v=58B_nhTU2aE

    回覆刪除
  24. 老師您好,我是丁丁
    我在youtube找到的廣告是【抗痛寧】。

    廣告大意:有一天,某某先生因感冒到藥局買藥,而藥劑師跟他說,藥吃多很傷身體,阿姨也說,會傷肝傷胃,某某先生很驚訝,而阿姨說要用抗x寧,接下來,阿姨和藥劑師在介紹抗x寧的好處。

    廣告台詞:
    藥劑師:服藥過量會傷身體。
    阿姨:傷肝傷胃你都不知道。
    某某先生:蛤~
    阿姨:感冒頭痛我都改喝抗痛寧。
    藥劑師:不含阿斯匹靈。
    阿姨:不會傷胃。
    藥劑師:不含可待因、不會有習慣性。
    阿姨:還有蘇聯人蔘。
    旁白:感冒 頭痛,改喝 抗痛寧
    全體:愛改啦~

    網址:http://www.youtube.com/watch?v=FDeU6JzOavs

    回覆刪除
  25. 老師你好 我是六忠邱鈺婷
    我在youtube找到的台語廣告歌是:京都念慈菴-枇杷潤喉糖貴妃出浴篇

    大意:貴妃在洗澡時 利用泡澡保養身體 和利用喉糖保養喉嚨
    因為貴妃洗太久 導致平民在外抗議

    台詞:保養要做全套的,喉嚨也要做spa了
    我都是用京都念慈菴枇杷潤喉糖保養我的喉嚨
    阿!天然ㄟ尚好
    為了每日生活都來洗身軀
    小姐 你賣篝唱拉...
    你到底要洗多久阿
    你管我要洗多久 阿我貴妃捏
    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=NQj15NxV-UY&feature=related

    回覆刪除
  26. 老師你好

    我是范小瑋我是從youtuby找到的廣告是全國電子 冷氣編

    大意:因為經濟不景氣買不起冷氣,朋友就介紹全國電子買冷氣

    台詞:

    爸爸:里長婆
    里長婆:哎呀,痱子長的到處都是
    爸爸:還不就安親班為了省錢,冷氣都不開了
    里長婆:真是的,趕快把冷氣打開啦!
    爸爸:我連冷氣都不敢開,政府說電費要加價
    里長婆:我看你省到電費,到時候不夠你繳醫藥費
    媽媽:就是ㄚ,整天只會跟著政府喊節能,去年沒買,親年也沒買,害的全家人熱到整肚子火
    里長婆:去找最感心的全國電子買啦!他麼邀請鄉親出來買冷氣8月到10月跟去年比熱有多出來的電費他們會幫忙出一半來貼補
    爸爸:這種好是,里長婆你怎不找說。
    全國電子就感心勒!!

    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=2q6vk_vTw34

    回覆刪除
  27. 老師你好\
    我是于子傑我是從youtuby找到的廣告是麻將 新明星3缺1on-line 小S巨星登場篇。
    大意:新明星3缺1on-line 有新人小s。
    台詞:
    常常有人問我
    為甚麼我可以這麼水
    因為我玩明星三缺一
    他有一種快樂配方
    可以消除無聊
    無聊out
    人快樂自然就水
    緊online
    明星三缺一
    消除無聊
    緊又有效
    資料來源:http://www.youtube.com/watch?v=hfVn7KrEIDI

    回覆刪除
  28. 老師您好:

    我是六孝的金碩恩
    我在youtube找到的台與廣告是:全國電子(台大電機篇)
    內容:鄉下村開冬瓜飲的兒子,考上大學了,全村的人都帶著禮物送給考上大學的兒子。有人送他電子產品,村長很訝異,為什麼大家都去全國電子買,有個小孩跑出來說,因為全國電子商品大特價,而且貧困家庭還有特別優惠,所以大家都到全國電子買。

    回覆刪除
  29. 我是白白 這是我友露安的新網址
    http://www.youtube.com/watch?v=XfGfxOgDi1M

    回覆刪除
  30. 老師,您好,我是宋紀璇。
    我是從youtube上面看到這則廣告的,有一位先生感冒,有一位小姐介紹友露安給他,可以讓感冒快點好起來。

    http://www.youtube.com/watch?v=XfGfxOgDi1M

    回覆刪除